翻訳・訳詞・演出
荻田浩一
出演
松岡充
今井清隆
菊地美香
治田敦
小野妃香里
戸井勝海
彩吹真央
2011年のトニー賞でこの映像を見たとき、ぜひ音月桂で見たい！
と思ったことを思い出します。
元々映画
 | キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (字幕版) |
| スティーブン・スピルバーグ,フランク・アバグネイルJr.,ジェフ・ナサンソン,スタン・レディング,ウォルター・F・パークス,バリー・ケンプ,ローリー・マクドナルド,トニー・ロマーノ | |
| メーカー情報なし |
残念ながらその願いはかなわず、音月桂は宝塚を卒業してしまい、その日本版を作ると聞いたときは、もうちょっと早く彼女のために輸入してほしかった！と悔しく思いました。
なぜなら、映像を見ていただくと分かると思いますが、新しさはないものの昔のMGMミュージカルのような軽快さとヴィジュアルの美しさが際立っていて、とても楽しそうな感じが伝わってくるじゃないですか
話は実話に基づき、少年天才詐欺師を描いています。
この天才詐欺師が、とある事情で家を飛び出し、ウソを重ねながら色んな職業になりすまし、儲けたり、モテたりして生きていくのですが、もちろん、それを追う刑事がいる日本人になじみのルパン3世構造です（笑）
なので、少年の心の機微は描いているものの、全体的には映画から完全なるエンターテインメント作品。
これをミュージカルにするのですから、楽しくないわけがない。
音月桂で見られなかったのは残念だけど、松岡充、ならまあ、という気持ちでした。
というのも、その昔、ブルーハーツの音楽を使ったミュージカル「リンダ リンダ」初演を見たことがあって、ヴィジュアルや歌の良さはもちろん、舞台にたっている姿も様になっていたからです。その後「タイタニック」など舞台出演経験もあるので、進化も期待していました。
寧ろ心配だったのが、演出家。
荻田先生は素晴らしい演出家ですが、どちらかというとウエット＆耽美系がお得意。
こんなアメリカ～ンな軽妙さを出せるのか、注目していました。
結果、荻田先生のヴィジュアル面の作り込みの良さが活かされて、松岡充も童顔を活かして好演。
CAのお姉さま方の衣装もステキだったし、セットも、まんま？ってくらい、トニー賞のパフォーマンスのイメージから外れないもので、とっても楽しい作品に仕上がっていました！
というか、こういう「少年性」ってなかなか演技で補えるものじゃないので、松岡充の年齢を考えると本当に素晴らしいと思うのですよ。
実は私は彼に「TABOO」のボーイ・ジョージ役をぜひ演じてもらいたいと思っていたのですが、年月が経つにつけ、無理かなと諦めていたのですが、これを見て、まだいける、と思いました。彼が一歳でも若いうちに「TABOO」、実現しないですかねえ。
というわけで、catch me if you canは映画版と同じくらい楽しかったです！！
唯一文句があるとしたら、ポスター！
あれ、ブロードウェイではこんな素敵なグラフィックデザインだったんですよ。
なのに、あの仕上がり。
同じフォントなのに、どうしてここまでダサくできてしまうのか、哀しくなります…。
(とりあえず、青の文字色とグラデまでは許すとして、なぜそこに白フチつけたあげくにピンクでフクロ文字にしたのか、デザイナーに問いただしたい！いや、きっとクライアントがそうしろとか言ったんだろうなあ、とかまで考えてしまいましたよ
)日本では出演者の顔が入ってないと売れないのを承知の上で、せめてもうちょっとパッとみて「ステキ！あのポスター欲しい！」レベルまで引き上げられないものか、考えてしまうところです。
